Two Broadway song publishers and their secretary navigate the challenges of the music business as they try to promote new songs and attract performers in New York's vaudeville era.